The podcast player will be disabled, and your audience will not be able to download through RSS feeds og direct downloads until you upgrade to another plan or a new month starts.

The bandwidth counter are always reset at the beginning of each month and is not related to time at which the payment for the plan is done.